Cómo tratar quemaduras y escaldaduras

Enfría la quemadura bajo agua corriente fresca durante al menos 20 minutos, retira las joyas cercanas y protégela con film transparente. Sin cremas, sin apósitos de pelusa, y nunca despegues ropa adherida a la quemadura.

Quemadura o escaldadura, y a qué profundidad

La quemadura viene del calor seco; la escaldadura, del calor húmedo: agua, vapor, una superficie caliente o el fuego. La profundidad importa más que el nombre.

Superficial: solo la capa externa de la piel. Roja, dolorida, sensible
De espesor parcial: la piel se rompe y puede ampollar
De espesor total: todas las capas dañadas, quizá también los nervios. Puede verse carbonizada o cérea

Tratar una quemadura

1
Agua corriente fresca durante 20 minutos como mínimo.
Con reloj. Después reevalúa: puede necesitar más. Este único paso limita el daño más que ningún otro.
2
Joyas fuera, pronto.
Relojes, pulseras y anillos salen antes de que la hinchazón complique la circulación.
3
Protege con film transparente.
Desecha la primera vuelta del rollo (la superficie exterior) y coloca un par de capas sueltas sobre la quemadura. Es estéril, no se pega a la herida, se ve a través y permite seguir enfriando.
4
Vigila el shock.
Las quemaduras grandes o profundas pierden mucho líquido. Pálida, fría, sudorosa, mareada: túmbala, piernas en alto, 999.

Cuándo necesita hospital una quemadura

Superficial mayor que el 5% de su superficie corporal (su palma es alrededor del 1%)
De espesor parcial mayor del 1%
De espesor total: siempre, normalmente en ambulancia
Cualquier quemadura que rodee por completo un miembro
Quemaduras en manos, cara, pies o genitales
Los muy pequeños (especialmente menores de 5 años) y las personas mayores

Haz esto

Enfría 20 minutos completos, mirando el reloj
Quita anillos y relojes antes de que empiece la hinchazón
Film transparente, primera vuelta desechada, colocado sin apretar

Nunca

No despegues ropa adherida a la quemadura: arrancarás piel con ella
No apliques cremas, pomadas ni mantequilla
No uses apósitos adhesivos ni con pelusa

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay que enfriar una quemadura?

Al menos 20 minutos bajo agua corriente fresca, y después reevaluar. Enfriar limita la profundidad del daño, y el film transparente colocado encima permite volver a enfriar si hace falta.

¿Por qué film transparente en una quemadura?

Es estéril al desechar la vuelta exterior, no se pega a la herida, deja ver la quemadura y mantiene fuera la infección mientras llega más atención.

¿Cuándo va una quemadura al hospital?

Las de espesor total, siempre. Las de espesor parcial que superen el 1% de superficie corporal, las superficiales que superen el 5%, cualquiera que rodee un miembro, las de manos, cara, pies o genitales, y las de niños pequeños o personas mayores.

Técnicas relacionadas

Shock y desmayos Hemorragias y heridas Evaluación primaria · DRABC

Más allá de la lectura

Las técnicas se fijan cuando las practicas

Un curso certificado pone estas técnicas en tus manos: práctica real de RCP, correcciones reales y un certificado reconocido para el trabajo. Hay cursos de un día por todo el Reino Unido.

Buscar un curso certificado

Las guías de First Aid Guru sirven para aprender y refrescar conocimientos. No sustituyen la formación práctica regulada en primeros auxilios ni el consejo médico profesional. En una emergencia en el Reino Unido llama al 999 (el 112 también funciona) y sigue las instrucciones del operador.